У 2024 році маршрут Camino Podolico офіційно став частиною європейських паломницьких доріг Camino de Santiago. Шлях пролягає Поділлям, від Вінниці через м. Бар до Кам'янця-Подільського. Надалі його планують розширити у західному напрямку, через Карпати, і поєднати з найближчими маршрутами Camino de Santiago в Польщі і/або Словаччині.

Зміст:

— Як в Україні з’явився шлях Якова?
— Особливості, правила і колорит українського Camino
— Деталі Camino Podolico: кілометраж, тривалість, цікаві місця
     1. Вінниця — Бар
     2. Бар — Кам’янець-Подільський
— Навігація на маршруті
— Рекомендації щодо проходження Camino Podolico
— Спорядження для Camino Podolico

Розказуємо про особливості Подільського шляху, цікаві місця й підготовку до трекінгу.

Довідка

Camino de Santiago — паломницький шлях до гробниці святого Якова, покровителя пілігримів, у місті Сантьяго-де-Компостела на півночі Іспанії. Основні маршрути (Іспанією, Португалією та Францією) прокладені у часи середньовіччя. Сучасна історія Camino de Santiago почалась у кінці 1980-х. Тепер це не суто релігійний шлях, проходять його незалежно від віросповідання. Маршрути постійно розширюються, треки прокладають через всю Європу.

Український  Camino Podolico організований за зразком європейського Каміно й багато в чому схожий. Радимо ознайомитися з особливостями європейського   Camino de Santiago. 

Як в Україні з’явився шлях Якова?

Насправді він існує давно: ще сотні років тому паломники зі східної Європи йшли до Сантьяго-де-Компостела через західні регіони України.

У XXI ст. древній шлях почав відроджуватись. Спочатку — з любительських треків, прокладених ентузіастами. Далі почалася робота над повноцінним облаштованим маршрутом.

Перший офіційний сезон Camino Podolico стартував у квітні 2024 року. За перші 3,5 місяці на маршруті зареєструвались понад 150 туристів (для порівняння у перші роки відновлення Camino de Santiago проходило не більше сотні людей на рік).

Охочих пройти український шлях Якова стає дедалі більше. Як і на класичному  Camino de Santiago, у кожного своя мета: відпочити психологічно (зокрема тут проводять відпустку військові й ветерани), познайомитись з культурою й природою Поділля, перевірити себе на витривалість тощо.

Особливості, правила і колорит українського Camino

Чи схожий Camino Podolico на Camino de Santiago? Трек має класичні атрибути Каміно і схожий формат. Водночас є ряд локальних особливостей, які важливо враховувати під час організації подорожі.

  • Дороги позначають жовтими стрілками й мушлями (головний символ Каміно).

Маркування в процесі. Поки зустрічаються переважно звичайні вказівні знаки й жовті маркери, а традиційні для Каміно мушлі, вказівні камені — рідко.

Якщо на популярних маршрутах Camino de Santiago можна йти без будь-яких засобів навігації, — настільки хороше маркування, — то в Україні карта з треком  обов'язкова.

  • На початку шляху учасник отримує паспорт пілігрима, в якому по дорозі, у кожному ключовому пункті, ставлять відмітки.

 

  • Мандрівник, що здолав весь шлях або половину, отримує сертифікат про проходження Camino Podolico.

На відміну від європейських правил, згідно з якими потрібно мати мінімум один штамп в паспорті на добу, в Україні це не обов'язково.

Також не заборонено проїхати ділянку шляху транспортом у разі виснаження, ускладнення погодних умов тощо.

  • Шлях долають пішки або на велосипеді. Веломандрівники отримують сертифікат, якщо проїдуть трек повністю. 
  • Кожні 15-25 км є заклади, де можна заночувати й поїсти. Намет і похідну кухню брати не обов'язково.

Кількість місць для ночівлі обмежена. Хостелів і готелів на шляху мало, мандрівників приймають переважно в приватних садибах, кемпінгах, окремих монастирях. Класичних альберге (притулків для паломників) в Україні поки немає.

Детальніше про організацію — далі.

Дороги іспанського Каміно де Сантьяго насичені красивими місцями, історичними пам'ятками й місцевим колоритом. Та український Каміно не менш захоплюючий!

Маршрут пролягає вздовж річок Південний Буг, Рів, Смотрич і Збруч, Подільськими Товтрами, віддаленими від шумних трас і великих міст дорогами, ландшафтними парками, лісами  й полями.

Неймовірна природа, старовинні фортеці, палаци й храми, господарства з традиційними для регіону ремеслами, — на Camino Podolico є, що подивитись. А гастрономія Поділля настільки цікава і різноманітна, що їй присвятили окремий гастрономічний путівник. 

Деталі Camino Podolico: кілометраж, тривалість, цікаві місця

Маршрут прокладено через 14 населених пунктів у Вінницькій та Хмельницькій областях.

Складається з двох частин:

  1. Вінниця — Бар
  2. Бар — Кам'янець-Подільський + бонусний трек до церкви св.Якова

Загальна відстань ~ 255 км.

Можна пройти один з треків, або весь маршрут за раз.

Важливо! За традицією, шлях прокладають на Захід, у напрямку до Сантьяго-де-Компостела. Тому йти з Кам'янця в Бар або з Бару у Вінницю (в зворотному напрямі) не можна.

 

Вінниця — Бар

Відстань: ~92 км

Тривалість: 3-5 днів

Ключові пункти й цікаве на маршруті:

  • Вінниця

Початок треку — біля костелу Пресвятої Діви Марії (вул. Соборна, 12). У храмі видають паспорт і ставлять перший штамп.

На вінницькій набережній (перед центральним мостом) встановлений перший в Україні й найсхідніший у Європі кам’яний вказівник Camino de Santiago з зображенням мушлі й жовтою стрілкою. Цифри означають відстань до Сантьяго-де-Компостела.

  • Гнівань

Місто на березі Південного Бугу і його притоку р. Рів. На місці злиття річок утворився красивий острів.

Інші цікавинки Гніваня: збудовані на початку XX ст. храми, руїни цукрового заводу.

  • Браїлів

У маленькому містечку збереглися зведені у XIX ст. римо-католицький храм і палац родини фон Мекк з парковою зоною навколо.

  • Жмеринка

Відома неймовірно красивим залізничним вокзалом (збудований на поч. XX ст.).

  • Северинівка

Доглянуте красиве село. З цікавого — частково збережений палац Острозьких і руїни костелу XVIII ст.

Бар — Кам’янець-Подільський

Відстань: ~162 км

Тривалість: бл. 5-8 днів

Ключові пункти й цікаве на маршруті:

  • Бар

Місто засноване польською королевою у XVI ст. — з тих часів збереглися руїни Барського замку.

Початок маршруту (скорочена версія), видача паспортів з першим штампом — у Барській публічній бібліотеці (вул. Святого Миколая, 3).

  • Ялтушків, Віньківці

Невеликі села з красивою природою на межі Вінницької й Хмельницької областей. 

  • Зіньків

Містечко на березі р. Ушиці, з руїнами древніх укріплень і дерев'яною церквою XVIII ст. Одне з наймальовничіших місць Хмельниччини.

  • Маліївці

Ще одна родзинка Подільського шляху. У Маліївцях зберігся палац Острозьких, а на місцевому озері є невеликий, але дуже красивий водоспад.

  • Дунаївці

Більшість пам'яток міста зруйновані у радянські часи. Вціліли два старовинних маєтки й колишня лютеранська кірха.

  • Маків

Головна окраса села — вкрита суцільним зеленим лісом 60-метрова Кармалюкова гора.

  • Кам’янець-Подільський і Панівці

Місто-фортеця Кам’янець-Подільський — фінішна точка маршруту Camino Podolico. Але можна пройти ще ~26 км до єдиної на Поділлі церкви св.Якова у селі Панівці. По дорозі оглянути руїни фортеці й старий млин у с. Рихта й відвідати “кришталеву” печеру Атлантида (більше про печеру і спелеотуризм в Україні).

Навігація на маршруті

Розділ “Маршрути” на офіційному сайті Camino Podolico містить основну інформацію для кожної точки треку:

  • Відстань, координати, цікаві факти про локацію, пам'ятки.
  • Де отримати штамп в паспорті.
  • Куди звертатись за медичною допомогою.
  • Адреси укриттів.
  • Хостели, готелі, кемпінги й інші місця для ночівлі.
  • Заклади харчування й контакти місцевих господарів, які приготують обід на замовлення. Традиційні місцеві страви, які варто скуштувати.

Путівник постійно оновлюється й доповнюється. Перевіряйте актуальну інформацію.

У пунктах видачі паспорта й проставлення печатки можна отримати друкований путівник і карти Camino Podolico.

Карти маршруту в електронному форматі.

Рекомендації щодо проходження Camino Podolico

  • Офіційний сезон триває з травня по жовтень. Краще уникати періодів з затяжними зливами або сильною спекою. Ідеальний час — теплий сухий вересень.
  • Відстань між населеними пунктами — від 10 до 26 км. За день в середньому темпі можна пройти 1-2 населених пункти (10-25 км).

  • Стартуйте рано і долайте більшу частину відстані в першій половині дня. Влітку робіть переходи з 6.00 до 11.00 і з 15.00 до 20.00, щоб уникнути теплового удару.
  • Тримайте рівномірний темп, не поспішайте. Зупиняйтесь щогодини, щоб відпочити й помилуватись краєвидами.
  • Збільшуйте швидкість на рівнинних ділянках з однотипними пейзажами (наприклад через поля). І збавляйте темп у місцевостях з горбистим рельєфом (переважно на Хмельниччині) і/або насичених цікавими й гарними місцями.

  • Плануйте переходи так, щоб встигнути до найближчого місця ночівлі до настання темноти. Житло бронюйте заздалегідь.
  • Дотримуйтесь правил проходження маршруту під час воєнного стану: носіть посвідчення особи (+ приписне/військовий квиток для чоловіків), не пересувайтесь в період комендантської години (детально).
  • Ночувати в наметі рекомендовано в обладнаних місцях: кемпінгах, на території готелів, приватного сектору (з дозволу господарів).
  • По дорозі є продуктові магазинчики й ринки. Питну воду можна набирати в криницях.

Не робіть великі запаси в дорогу — достатньо 1-2 л води й кількох перекусів.

Спорядження для Camino Podolico

Для фото використали:

  1. Система приготування їжі Jetboil Flash 1 л
  2. Надувний килимок UltraLight Insulated Mat
  3. Набір посуду Sea to Summit
  4. Кофта чоловіча Black Diamond M Coefficient Fleece Hoody
  5. Рюкзак Pinguin Explorer 60
  6. Рушник з мікрофібри DryLite
  7. Черевики чоловічі Asolo Cerium
  8. Термос Tatonka H&C Stuff 1.0 L 
  9. Спальний мішок Spark SpII

 

Для трекінгу Поділлям підійде типовий набір речей для кількаденного походу:

  • Одяг ходовий, запасний і для сну.

З дихаючої синтетики, яка швидко сохне.

Замість одного щільного шару — три: термобілизна, фліска, непродувна куртка (про тришаровий похідний одяг).

Літом краще штани, ніж шорти + футболка/сорочка з довгим рукавом замість майки (захистять від сонця, комах, подряпин) + панама від сонця і крем з SPF (про літній одяг для трекінгу).

  • Трекінгове взуття. Кросівки/черевики (як вибрати). + Сандалі (для зупинок, в спекотну погоду як запасна пара для легких ділянок). + Шкарпетки трекінгові (!), кілька пар.
  • Дощовик або мембранка, рейнкавер на рюкзак на випадок зливи (навіть якщо в прогнозі дощу немає).
  • Рюкзак туристичний на 30-40 літрів (як вибрати).

Зібраний рюкзак має бути не більше 10% ваги туриста.

  • Спорядження для сну: намет, килимок і спальний мішок (як вибрати). Теоретично, на маршруті можна обійтись без цього, та з різних причин (немає вільних місць, бракує коштів тощо) може знадобитись. 
  • Базова похідна аптечка (що взяти з ліків), компактна косметичка з гігієною, засоби від комах, маленький рушник з мікрофібри.
  • Пластирі й інші засоби для профілактики й лікування мозолів.
  • Пляшка/фляга для питної води.
  • Компактний легкий набір посуду (КЛМН) і/або термокружка/термос.
  • Корисні дрібниці й аксесуари: трекінгові палиці, ліхтарик, баф, ремнабір та інше.

Camino Podolico варте уваги незалежно від того, проходили ви Camino de Santiago чи ні. Трекінг Поділлям, загалом, не гірший і не кращий за європейський — обидва шляхи мають свій особливий колорит,  дарують унікальний досвід і знайомлять з автентичними місцями.

Для новачків Camino Podolico також може стати підготовкою перед більш масштабним Camino de Santiago. Ви звикнете до навантаження, навчитесь планувати переходи й зрозумієте, яке спорядження для трекінгу краще підходить.